• Buddha_closer_by_NessWeb

    今天出门,原本想买件春装的单衣,结果连衣袖都没买着,反而抱回来今年1月、2月、3月刊的《中国国家地理》。这2010年起我还没去过书店,今儿个是头一回,惭愧惭愧!换会员卡的时候看到书店显要位置摆着《仓央嘉措诗传》一书,装帧精美,“仓央嘉措”四个字就在眼前,但有恍若隔世之感,惊觉这年头怎么开始流行起仓央嘉措的诗了!

    我对仓央嘉措知之甚少,只是对这句不知哪里听来的“不负如来不负卿”印象十分深刻。据说《情癫大圣》里谢霆锋念过这句台词,不过我是怎么都想不起来了,对此句的印象应不是从此片中来。想想倒是《仙剑奇侠传三》里的长卿和紫嫣的感情债,十分贴合此句。之所以对这句诗印象深刻,只是觉得此句通俗极了,苦极了,也悟极了。这句诗,应是从怎样个至情至真又恬淡如水的男子口中缓缓颂来。常说世间事最酸苦的莫过于不能两全,要有怎样的坚毅才能给出这样的承诺呀!我个人觉得这是极佳的情诗,只是一直以来我并不知道,此句的前句是“世间安得双全法”。而这首诗,应算做仓央嘉措的名句了。由于这位诗作者作为六世达赖喇嘛传奇而短暂的一生,为这许多流传的情诗增加了许多飘渺出世的神彩。佛陀与爱情这样戏剧性的矛盾,果真是千百年才能诞放一次的奇葩!

    现在的年轻人,往往心灵的力量都极其脆弱。别说驻扎不进宗教信仰,就算是“孝”、“义”、“诚”、“爱”这样人世界最精要的“理”,也未必能在心灵中占多少分量。这样一想,仓央嘉措情诗的流行,倒还真是件好事。至少能让人静下心来去体会一些被我们称作美好的情感。如此直白干净的诗句,让人不得不动容呀。我便也来附庸风雅一番,贴几首诗歌。不过原诗是藏语,都不长,不像古体诗有标题且对仗工整。现在流传了些不同的译本,虽然句式整齐反而过于拘谨了。坊间也有不少仿作,也有出色的,也有画蛇添足的,便不在这里列出。

    仓央嘉措最出名诗文的就是前文提到的这首:“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。 世间安得双全法 ,不负如来不负卿。

    我所知道的另一首,是“第一最好是不相见,如此便可不至相恋;第二最好是不相识,如此便可不用相思。 ”每每念及,都在想,这十指合掌之间,萦绕的是哪种不疑不悔的情愫,虽然句句说的是“最好不……”,但声声唱的却都是“不后悔”,是珍惜呀。

    再如这一首“写成的黑色字迹,已被水和雨滴消灭;未曾写出的心迹,虽要拭去也无从。 ”如何一个“未语泪先流”的无奈和“此情可待成追忆”的沧桑。

    其实仓央嘉措的情诗,更多是明媚而直接的,比如这首“从东边的山尖上,白亮的月儿出来了。少女的脸儿,在心中已渐渐地显现。 ”情痴呀!

    王国维先生的《人间词话》中说:“词人者,不失其赤子之心者也。”而《毛诗序》中也如此写道:“在心为志,发言为诗。情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹不足故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”仓央嘉措的诗歌,如今也被歌咏传世。也许不是所有人都知道这位颇具争议的活佛,但会有很多人知道他的诗。

    谭晶-在那东山顶上

    歌词:

    在那东山顶上
    升起白白的月亮
    年轻姑娘的面容
    浮现在我的心上
    年轻姑娘的面容
    浮现在我的心上
    啊依呀依呀拉呢
    玛杰阿玛
    啊依呀依呀拉呢
    玛杰阿玛

    如果不曾相见
    人们就不会相恋
    如果不曾相知
    怎会受这相思的敖煎
    如果不曾相知
    怎会受这相思的敖煎
    啊依呀依呀拉呢
    玛杰阿玛
    啊依呀依呀拉呢
    玛杰阿玛
    啊呀拉哩嗦
    呀拉哩嗦
    呀拉依拉呀呢玛依拉嗦
    呀拉依拉呀呢玛依拉嗦
    呀拉依拉呀呢玛依拉嗦

    朱哲琴-六世达赖喇嘛情歌

     

    歌词:(歌词中有许多许多的语气助词)

    在那东方山顶升起皎洁月亮
    年轻姑娘面容渐渐浮现心上
    黄昏去会情人
    黎明大雪飞扬
    莫说瞒与不瞒
    脚印已留雪上

    守门的狗儿你比人还机灵
    别说我黄昏出去
    别说我拂晓才归
    人家说我的闲话自以说得不差
    少年我轻勇脚步曾走过女店主家

    常想活佛面孔从不显现眼前
    没想情人容颜时时映在心中
    住在布达拉宫我是持明仓央嘉措
    住在山下拉萨我是浪子宕桑旺波

  • Toadstool_by_tissa

    今已累趴T^T!

    昨晚小叶子传给我一个短片《今日看世界之美国国家安全局之全球网络监控》,想起之前也是小叶子传的短片《今日看世界之2012世界末日,透析2012危机的背后》,于是一起看了。这是凤凰卫视的一个时事评论节目,风格十分学院派,矜持但犀利而且工整,每周一期。主题选得十分之好,难能可贵的是虽然节目短短不到半个小时但是有深度有广度,是一个不错的节目。决定今后追这个节目了!

    同样是昨日,学院开会的时候给我们发了三本书:李开复《世界因你不同:李开复自传 》;吴家玮《同创香港科技大学:初创时期的故事和人物志 》;[韩] W.钱·金 / [美] 勒妮·莫博涅《蓝海战略 》,要我们回去自我学习,提高执行力、分析力、决策力。第一本我假期已经看过,感觉有些失望,李先生毕竟是一个科学家更多于是一个哲学家。后面两本以前听过,我估计看第二本的时候要一个劲儿地向往香港的办学政策和人力资源,看第三本的时候要感叹国内行情大不同。不管怎么样,反正是送的书,我会用点心的。我琢磨着看第二、三本的时候同步用Freemind整理下阅读思路,免得自己忘记了,现在记性真的很不好了。我自己是希望能快速忘记烦恼事儿。其实这几日猛写日志很重要的一个原因也是白天工作让我憋得想骂人、想打人、想杀人。晚上一时缓不过气来干脆自我引导去想些别的事情。

    我从来都没在日志中提过GFW,因为有些不能改变的,再气愤再多言也没有用,浪费力气罢了。不过这里要推荐一个很有趣的博客,却只有翻墙才有可能看到,我个人阅读办法是用Google Reader订阅,文字部分可以阅读,但是图就看不到了,有些遗憾。如果谁会翻墙的话可以教我下。我觉得这个博客有趣主要是它的概念很有趣。这是一则平民古典诗歌博客,名字叫做《Mulberry的詩歌筆記本 》,每篇文章的都是由1首古诗,1段白话文解释,1段作者阅读感想和1幅图画组成,最后还连接着噗浪 (这个也需要翻墙,早年我注册过,非常有意思的一个网络应用,在台湾很流行,算微博中的一种吧)用于讨论吧。文章都不长,诗歌也不艰深,内容也很白话,读来却很励志。毕竟现在愿意读古典诗词的人不多,愿意去写古典诗词的博客就更少了。古典诗词让我感觉最好的地方是音韵和意象,有时候心境不同读来感受也不同。其实跟黄历有异曲同工之妙,哈哈!

    今天最适合我的一句,应该算是“行到水穷处,坐看云起时”(唐·王维《终南别业》)。

    自然卷-答应要 (选自2005年专辑《C’est La Vie vol.2 大卷包小卷》)

     

    (订阅界面下看不到播放器的,可直接点击歌名下载单曲)

    其实是一首寂寞得让人心疼的歌呀!

    歌词:

    答应自己学会烫衣服
    答应自己学会煮咖啡
    答应自己一个人看电影
    哭着笑着睡着了

    答应自己学会坐公车
    答应自己一个人吃晚餐
    打包行李要去旅行
    呼吸一点新鲜空气

    这样的日子有多久了
    影印一样反覆不停的复制着
    这样的日子还要多久
    像在沙漠上面奔跑没有尽头

    答应要一个人生活有没有把握
    不会泪流
    答应要一个人走有没有把握
    无论多久心还是热的

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    今日再度凉意盈盈,终日雨丝如毫,雨与雾真假难辨,揪心。

    天下之大,无奇不有。今天有人给我看一份学生的申请,用的是竖格毛笔信纸,洋洋洒洒三张,黄底红框墨字。右起第一列款款写到因本人手边无纸故以信纸替代(我想要找到这种纸才比较难吧!)。写的是大白话,但通篇无一标点,我怀疑这个学生寒假是不是刚看过古体书?细看字体,横、竖、撇、捺有一点毛笔字的架势,但字体结构并无章法,一到横折就泄气般混乱写过便了,因此更看不出练字时临的是哪家字帖,最多只能勉强说有一点点像柳体。看来索然无味,我就丢还给别人了。

    我想其实何必呢,拿水笔或者圆珠笔正正常常的写个申请不好吗?再说了,要仿古是吧,可早在先秦流行的就是硬笔书法。直到西汉笔被改良之后,才有了(软笔)毛笔书法。更何况最古老的书法是甲骨文吧,我就不信古人能够在甲骨文上写软笔。即便是后来的敦煌写卷中也发现了硬笔字帖,可见硬笔书法还是非常流行的。

    这幅图是1972年在甘肃武威张义堡遗址中发现的双瓣合尖竹管笔,跟我们以为是从欧洲传来的羽毛笔或者蘸笔不就是一个模样。所以有人说中国的硬笔书法才是贯穿中国书法史的,真有几分道理。有兴趣的朋友可以参看这篇《硬笔书法、毛笔书法,谁是中国书法之源 》。

    再说了,毛笔字最重要的是字体结构,假如字体结构都写不好,还勉强要写毛笔字多伤风雅呀!据说古时儿童认字和写字不需要完全同步。识字从《千字文》、《百家姓》开始,但识字未全不妨碍练字,只要先照着描红纸(因范字是描红故称描红纸)上写就可,且就练这几个字:上大人,孔(明代以前作丘)乙己,化三千,七十士,尔小生,八九子,佳作仁,可知礼也(鲁迅的《孔乙己》的名讳就是打这儿来的,“因为他姓孔,别人便从描红纸上的‘上大人孔乙己’这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己。”)。共二十五个字,点画简单,通俗易懂,朗朗上口。虽然简单,但却蕴含了汉字的基本结构,练好了就能应付复杂的汉字结构了。这就跟现在我们练硬笔字要练好“永”字的道理是一样的。这几个字练到一定火候了,才开始练千字文。几千年过去了,汉字只是简化并没有发生根本的变化,可现在大多数人字都写得sorry!这个大概跟现在的人都是看着印刷体认字,而且认一个字学写一个字的教育方式有关吧。老祖宗有好多好东西,到现在都被我们遗忘了,还老遇啥困难就想着学习国外,有的时候为啥不想想咱古人的智慧呢?

    我的硬笔字难登大雅之堂,毛笔字更是一塌糊涂,小时候临帖时没用多少功夫。记得当时最流行的楷体书法就几种:柳体瘦长挺秀,有婀娜之态,为唐柳公权所创,好像是入门必练字体;颜体外雄浑内蕴秀,为唐颜真卿所创,我笨怎么都练不会那个横折笔画,不知怎么才能写出外圆内方;欧体硬朗狭长,为唐欧阳询所创,字体结构左右有偏向,不求平衡稳健,一看就超有性格的,所以我从来没练过;赵体古雅俊秀,为元赵孟頫所创,撇捺熠熠生姿,我也没练过。反正后来我使毛笔写字不如我使毛笔画画,要知道至少在国画中还有一种叫做“大写意”,凡是画得跟鬼一样的我就自诩为大写意,哈哈。楷书就一塌糊涂,所以我也没再练过行书或者草书。不过据我最近看 《敦煌书法》扫盲得知,其实楷书是在草书之后才出现的。所以楷书不好的未必行草就一样很差,有希望有希望。

    唉,谁曾下笔如卷云?而今我只能敲敲键盘,如此而已。

    JS-花与剑 (选自2005年《仙剑奇侠传电视原声带》)

     

    (订阅界面下看不到播放器的,可直接点击歌名下载单曲)

    我最近在怀旧……比如看看《寻秦记》,听听《花与剑》……

    歌词:

    在时空交界的战场 和脆弱的自己打仗 先受伤然后疗伤
    蛮不在乎你的眼光 像冷冷一阵风经过了身旁
    战败的我失去方向 分不清暗箭和明枪被中伤 心碎没有声响
    希望总是换来失望 究竟天堂是怎样的地方
    花儿似雪飞翔 花瓣伪装成一种坚强
    大雨后的晴朗 彩虹装饰着梦的悲凉
    英雄留情剑下 眼看纯真从人间蒸发
    卸下我的盔甲 期待重生后出发
    沉沦无止境的欲望 看不清当初梦想 五行阴阳是唯一的信仰
    抬头看满天的星光 也许天堂就在不远前方
    花儿似雪飞翔 历经生命里层层波浪
    不见旧时村庄 梦里翻腾无处刻画凄凉
    英雄留情剑下 邪不胜正不过是神话
    卸下我的盔甲 等心中的花绽放
    花儿似雪飞翔 花瓣伪装成一种坚强
    大雨后的晴朗 彩虹装饰着梦的悲凉
    英雄留情剑下 眼看纯真从人间蒸发
    卸下我的盔甲 期待重生后出发

  • 雾与微光 - [碎碎念]

    2010-02-26

    such great heights , by ~hearte

    今天还是大雾,又是走陆路去上班,整整一个小时四十三分钟的车程,把我都要坐散架了。这次的雾好长情呀,这么多天了,还依然霸着不肯离去。要是咱还放着假,我估计会兴奋地去拍个雾景啥啥,毕竟这种天气是可遇不可求的。不过搁到要上班的时候,这一连几天的雾,雾得我都要绝望了,明天应该还是要走陆路去上班吧,那后天呢?

    下班的时候终于看到码头彩旗轻扬,海面从浓雾中露出脸来。不过有三四十只的海鸥(我猜是海鸥)在海面上低低地疯狂地乱飞。莫非海底下有迷路的鱼群?要知道这四周可是来来往往的客船呀!好吧,这天气不正常了,鱼不正常了,海鸥也不正常了!不过傍晚这场较为干爽的风也没能坚持多久,就在我码字的这个时候,风又恢复了昨日的潮热。神那!这还要折腾多久呀,再这样下去我也要不正常了!

    这个学期开始重新拾回记工作笔记的习惯。过去在管学籍和考试的时候,全靠工作笔记在纷繁复杂的状况中保持条理。不过这一年来我自己都过得挺混乱的,“忙”已经成为口头禅,更别提记笔记这种事情了。现在发现,不记那是万万不行的。一是我这儿小事儿特别多。说实在的,有时我都不记得自己说过什么,做过什么。只能从一些文字或者处理的方法上来推测这个到底是不是我的风格,来判断这事儿是不是我做的。搞得我自己都觉得自己不负责任。二来我真的有时需要通过笔头理理思路。有些事情的诡谲,已经不在我惯常的判断范围之内。虽然我现在常戏称我写报告全部靠手指在思考,啪嗒啪嗒键盘一路敲下来就是了。但更多的时候,我需要真的静心下来想一想,只有纸,只有笔。处理问题最好的办法,就是化繁为简。先建立起最单纯的事件模型,就能比较容易得到事物的本源,了解事物的规律,然后再附加上种种条件,进行取舍。我的工作,其实大体就是这样子的。

    一开始很单纯,后来渐渐知道越来越多的无奈,这个就是成长吧。

    萧潇-花(选自2003年专辑《Beautiful Angel》)

    一首老歌,中英文混在一起很纠结,歌词也很纠结。

    试听单曲下载

    歌词:

    她躲在花园里沉思
    穿起了花衣服
    花儿成了她的保护色
    她埋了多余的瑕疵
    捡起了confidence
    冲洗了发霉的皮肤
    也风干了
    我可以见你了她说
    打算让你再看一眼完美的模样
    然后再从你回忆里根除
    i will fall in love again then she said,
    等着花儿已冬眠
    赤裸裸的呼吸被发现
    i will fall in love again,某一天
    but now花园是她所相信的空间
    她走在花园里里沉思
    突然间disappeared
    花儿总是她的保护色
    她甩了橘子柳橙汁
    单纯的多喝水
    梳洗了挑染的发丝
    也晒干了
    我可以见你了她说
    打算让你再看一眼原来的模样
    然后再从你生命里删除
    i will fall in love again then she said,
    等着花儿已冬眠
    赤裸裸的呼吸被发现
    i will fall in love again
    某一天走出花园
    她穿着单纯的t-shirt

  • 雨湿水滴 - [碎碎念]

    2010-02-25

    Little Monster by renton1313

    接连三天大雾之后,今日东南风盛,潮气汹涌,地上墙上桌上都密密发汗,实在罕见。我怕摔跤,只好小家子气碎碎走,一边下断语:这天真是雾煞煞!“雾煞煞”是闽南语,大概意思是说听不懂或者不能理解。我还真是不懂这老天到底在搞啥哟,只得暗暗期待这大雾天气尽快结束。要不下周这一开学,可够我们折腾的了。校区就是这点不好!

    我虽然是土生土长的闽南人,不过从小说普通话惯了,闽南语的造诣估计连小学水平都没有。寒假里听老爸老妈说这天气“ho3 dan3 zui2 di1”(后边的数字表示音调),愣是没听明白是啥意思。好久才明白了,原来就是说春节的天气“雨湿水滴”,老下着雨地上都湿湿的意思。这应该是一个倒装结构,雨水老是在滴所以把地上都淋湿了。寥寥四字,绘声绘色的描摹出下雨的场景,真是绝妙呀!我都为自己不会讲闽南语遗憾了!以前上语文课的时候,老师说古诗的韵脚要按照闽南语来念才有味道,可惜我不会。闽南语中保留了很多古老的说法,比如“元宵”,按闽南语发音直译过来就是“上元”。据说厦门有一人,最喜爱的就是用闽南语吟诵古诗,还得过大奖呢!早年厦门广播电台也办过闽南语童谣大赛。不过这几年厦门说闽南语的人反而较少了,估计都被我这样不学无术的小孩给丢掉了。

    有一回下班坐船的时候,卢老师兴致勃勃的跟我解说起厦门的古语。闽南语是典型的只有语音没有文字的语言种类,只能通过口耳相传。现在虽然很多厦门人会讲闽南语,但是真的懂得一些古语说法的人,大概只剩下街巷古道里的阿嫲了吧。在我看来,闽南语的两大特色一是复杂多变的声调,二是绵软好听的尾音。据说闽南语古语有八个声调,现在只有泉州话完整地保留了,而漳州话和厦门话均只剩下了七个声调。在传统的平、上、去、入四声之上,再分阴、阳二调,清音为阴调,浊音为阳调。而且在闽南语中连续变调是十分常见的。闽南语的尾音有事总让我听来十分慵懒,但有时又俏皮可爱,尤其是叠字的形容词,每种搭配都是怎么形成的,现在已没有人可以说得清楚了,仿佛是从身体里自然而然的发音,就是要这么说才好听。卢老师给我举了很多颜色的叠词,十分有趣。有的我真不知道这个字要怎么打。比如讲到红色,一定说的是“红-支-支/红-gi1-gi1”或者“红-共-共”,黄色则是“黄-gui4-gui4”,青色是“青-损-损/青-cei2-cei2”,白色是“白-苍-苍”,但是发音的时候叠字要有鼻音,或者也可以说“白-泡-泡”。黑色的讲究可就更多了。“黑-so2-so2”形容的是一般的黑,如果说成“黑-杂ca4-杂ca4”,就表示黑但是不均匀而且脏脏的感觉,说“黑-抹-抹”,那就是伸手不见五指的那个黑呀,抽象吧!

    如果对闽南语的形容词的叠词有兴趣的话可以看我找来的这篇论文《台灣閩南語重疊式形容詞之結構分析及其變調研究 》。

    我常因为不会说闽南语被人数落,说也奇怪,家里大人都说闽南语,偏偏我不会。有时我就自我安慰说,会听就好了会听就好了。不过闽南语歌曲我是不太喜欢的。现在的闽南语歌大多由台湾出品,扣除一些经典的酒后K歌金曲之外,大多数的闽南语歌世俗得让人想起月历女郎。我最喜欢的一首闽南语歌是妈妈唱给宝宝的摇篮曲《心肝宝贝》,其实一点都不像闽南语歌曲,不过真的很好听哦!这首歌要送给刚当妈妈的阿不和她家千金,生命的诞生真是一个奇迹啊!

    凤飞飞-心肝宝贝(作曲:罗大佑)

     

    下载地址

    歌词(我特地找了一个带翻译的版本):

    碧姨 翻译

    月娘光光挂天顶 嫦娥在那住
    <月亮亮晃晃挂在天上 嫦娥住在那里>

    你是阮的掌上明珠 抱着金金看
    <你是我的掌上明珠 抱着睁大眼仔细看呀看(金金看—-睁大眼睛地凝视之意) >

    看你度岁 看你收涎 看你在学行
    <看着你满周岁 看着你收口水 (注:婴儿成长过程的一种习俗) 看着你学走路 >

    看你会走 看你出世 相片一大叠
    <看着你会跑 看着你出生 相片一大堆>
    (直译的音更近于一大塌—-有很多的意思,即普通话中的一大叠>

    轻轻听到喘气声 心肝宝贝子
    <轻轻听到喘气声 心肝宝贝儿子>

    你是阮的幸福希望 斟酌恰你晟
    <你是我的幸福希望 要仔细将你养大>
    (斟酌 仅取其音,跟普通话中的斟酌本义完全不相干,
    歌词中的斟酌于台语中有认真仔细之意)

    望你精光 望你知情 望你赶紧大
    <期望你聪明有成就 期望你有才情 期望你赶快长大 >
    (赶紧 为 赶快 之意; 歌词中用知情欠妥,才情更切本意)

    望你古椎 健康活泼 不惊受风寒
    <期望你可爱 健康活泼 不怕受风寒 >

    鸟仔风吹 拢是会飞 到底为什么
    <小鸟风筝 全都会飞 到底为什么? > (风吹 为音译 指风筝)

    鱼仔船只 拢嘛无脚 按怎会移位
    <鱼儿 船只 都也是没有脚 为何会移位呢? >

    日头出来 日头落山 日头对佗去
    <太阳出来 太阳下山 太阳到哪里去了? >

    春天的花 爱呷的蜂 伊是在佗位
    <春天的花 爱吃的蜜蜂 他是在哪里呢? >

    鸟仔有翅 风吹有线 才会天顶飞
    <小鸟有翅膀 风筝有线 才会天上飞 >

    鱼仔有尾 亲像行船 希望着爱找
    <鱼儿有尾巴 就像行船 希望得去找 > ( 爱 取其音 有 必须 之意>

    日头出来 日头落山 日子拢按呢过
    <太阳出来 太阳下山 日子都是这样过 >

    花谢花开 天暗天光 同款的问题
    <花谢花开 天黑了 天亮了 同样的问题 >